اسم — ریز بودن
کیفیت یا حالت بسیار کوچک بودن یا ناچیز بودن؛ همچنین، دقت و توجه بسیار زیاد به جزئیات.
The quality or state of being minute; extreme smallness or insignificance; also, extreme precision and attention to detail.
«ریزبودن ذرات مشاهده آنها را دشوار میکرد.»
“The minuteness of the particles made them difficult to observe.”
«گزارش او به خاطر دقت در جزئیات تحسین شد.»
“Her report was praised for its minuteness of detail.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح کلی برای کوچک بودن از نظر اندازه. هنگامی که به اندازه فیزیکی اشاره دارد، با 'minuteness' قابل تعویض است. 'Smallness' کمتر رسمی است و مفهوم دقت را ندارد.
Common. A general term for being small in size. Interchangeable with 'minuteness' when referring to physical size. 'Smallness' is less formal and does not carry the same connotation of precision.
رسمی. به کیفیت دقیق و صحیح بودن اشاره دارد. هنگامی که 'minuteness' به جزئیات دقیق و نه اندازه اشاره میکند، با آن قابل تعویض است. 'Precision' صرفاً بر صحت تمرکز دارد.
Formal. Refers to the quality of being exact and accurate. Interchangeable with 'minuteness' when that word refers to meticulous detail rather than size. 'Precision' focuses solely on accuracy.