در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شمردن اشتباه یا دچار اشتباه در شمارش شدن.
To count something incorrectly or make an error in counting.
«آنها آراء را چند شماره اشتباه شمردند.»
“They miscounted the votes by a few numbers.”
«این بار موجودی را اشتباه شمارش نکن.»
“Don't miscount the inventory this time.”
رسمی. در مواقعی که به اشتباه در شمارش یا محاسبه اشاره دارد جایگزین miscount میشود.
Formal. Interchangeable with 'miscount' when referring to counting or calculating numbers incorrectly, e.g. 'miscalculate profits' vs 'miscount items'.
اشتباهی که در شمارش رخ داده یا عددی که اشتباه شمرده شده.
An error made in counting or a number counted incorrectly.
«اشتباه در شمارش نتایج انتخابات را تغییر داد.»
“The miscount changed the election results.”
«آنها اشتباه شمارش را در گزارش نهایی اصلاح کردند.»
“They corrected the miscount in the final report.”
بسیار رایج. کلمهای کلی برای خطا؛ وقتی به اشتباه عددی اشاره میکند قابل جایگزینی است اما کاربرد آن وسیعتر است.
Very common. General word for a mistake; can replace 'miscount' when referring to numerical mistakes but is broader, e.g. 'a counting error'.