misfire
mis·fire/ˌmɪsˈfaɪər/
mis-wrongly, badlyfireto shoot, ignite
1verb (فعل)commonpast (گذشته): misfiredpast participle (مفعولی): misfired-ing (حال): misfiring3rd (سوم): misfires
فعل — شلّی کردن
شلّی کردننارسان عمل کردن
بهدرستی شلیک نکردن، بهویژه درباره اسلحه.
To fail to fire or discharge properly, especially a firearm.
«اسلحه هنگام آزمایش شلیک نکرد.»
“The gun misfired during the test.”
«تفنگش در جنگ شلیک ناقص داشت.»
“His rifle misfired in the battle.”
2noun (اسم)common
اسم — شلّی ناقص
شلّی ناقصنارسایی در شلیک
لحظهای که اسلحه یا موتور درست کار نمیکند.
An instance when a firearm or engine fails to fire properly.
«در موتور یک نقص عملکرد رخ داد.»
“There was a misfire in the engine.”
«اسلحه دچار شلیک ناقص شد.»
“The weapon suffered a misfire.”
تفاوت با واژههای مشابه
failure— شکست
اصطلاح کلی. به یک اتفاق شکست اشاره دارد ولی خاص misfire نیست.
General term. Describes a failure event but less specific than 'misfire'.