misfiring

mis·fir·ing/ˌmɪsˈfaɪərɪŋ/
mis-wrongly, badlyfireto ignite or shoot
noun (اسم)technical

اسم — نقص در شلیک

نقص در شلیکعدم عمل

خرابی یا ناکامی موتور، اسلحه یا دستگاه مشابه در عملکرد یا شلیک درست.

The failure of an engine, gun, or similar device to fire or operate correctly.

«ماشین به‌خاطر شلیک‌های ناقص متوقف شد.»

The car stalled due to frequent misfiring.

«خرابی‌های موتور باعث کار کردن ناپایدار شد.»

Misfiring in the engine caused rough running.

تفاوت با واژه‌های مشابه
failureشکست

رایج. شکست کلی، در بسیاری موارد قابل جایگزین است.

Common. General failure, interchangeable in many contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000