monsignor

mon·sig·nor/mɒnˈsɪnjər/
noun (اسم)formalplural (جمع): monsignors

اسم — مونسیگنور

مونسیگنورکشیش عالی‌مقام

عنوان افتخاری که به برخی کشیشان کاتولیک رومی داده می‌شود و بالاتر از کشیش معمولی است.

An honorary title given to certain Roman Catholic priests, ranking above a regular priest.

«مونسیگنور در مراسم برکت ویژه‌ای داد.»

The monsignor gave a special blessing during the ceremony.

«او سال گذشته به مونسیگنور ارتقا یافت.»

He was promoted to monsignor last year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
priestکشیش

رسمی. مونسیگنور رتبه خاصی از کشیش است؛ بنابراین مرتبطند ولی از نظر معنایی قابل جایگزینی نیستند.

Formal. Monsignor is a specific rank of priest, so they are related but not interchangeable in meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000