mucilage

mu·ci·lage/ˈmjuːsɪlɪdʒ/
noun (اسم)technical

اسم — ماده چسبناک گیاهی

ماده چسبناک گیاهیموسیلاژ

ماده‌ای غلیظ و چسبناک که توسط گیاهان تولید می‌شود و برای چسباندن یا تسکین کاربرد دارد.

A thick, sticky substance produced by plants, used for binding or soothing.

«گیاه برای محافظت خود موسیلاژ ترشح می‌کند.»

The plant secretes mucilage to protect itself.

«موسیلاژ به دانه‌ها کمک می‌کند به سطوح بچسبند.»

Mucilage helps seeds stick to surfaces.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gelژل

رایج. اصطلاح عمومی برای مواد ژله‌ای ضخیم؛ mucilage خاص گیاهی است.

Common. A more general term for thick, jelly-like substances; mucilage is specific plant secretion.

slimeلایه لزج

غیررسمی. معمولاً به مواد لزج و لغزنده اشاره دارد؛ ناپاک‌تر و خاص‌تر از mucilage نیست.

Informal. Usually refers to thick slippery substances; less specific and more negative connotation than mucilage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000