muffler

muf·fler/ˈmʌflər/
1noun (اسم)commonplural (جمع): mufflers

اسم — صداخفه‌کن

صداخفه‌کناگزوز

دستگاهی در خودرو که صدای اگزوز موتور را کاهش می‌دهد.

A device in a vehicle that reduces noise from the engine's exhaust.

«صداخفه‌کن ماشین آسیب دیده و خیلی پرصدا بود.»

The car's muffler was damaged and very noisy.

«برای کاهش صدای اگزوز صداخفه‌کن را عوض کرد.»

He replaced the muffler to reduce exhaust noise.

2noun (اسم)commonplural (جمع): mufflers

اسم — شال گردن

شال گردن

شال گردنی گرم که دور گردن می‌بندند.

A warm scarf worn around the neck.

«او شال گردن را دور گردنش پیچید.»

She wrapped a muffler around her neck.

«شال گردن در زمستان او را گرم نگه داشت.»

The muffler kept him warm in winter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scarfشال

رایج. واژه عمومی‌تر است ولی ممکن است به ضخامت و گرمی muffler نباشد.

Common. General term but may not be as thick or specifically warm as a muffler.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000