naw

/nɔː/
interjection (حرف ندا)informal

حرف ندا — نه

نه

شکل غیررسمی گفتن «نه».

Informal way of saying 'no'.

««می‌خوای بری؟» «نه، خسته‌ام.»»

"Do you want to go?" "Naw, I'm tired."

«وقتی از او خواستند کمک کند، گفت نه.»

He said naw when asked to help.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nopeنه

غیررسمی. جایگزین عامیانه و کمی بازیگوشانه برای no؛ در مکالمه به کار می‌رود.

Informal. Casual and slightly playful alternative to 'no'; used in speech.

nahنه

غیررسمی. خیلی محاوره‌ای برای گفتن نه؛ اغلب در زبان گفتاری.

Informal. Very casual and relaxed way to say no; often in spoken English.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000