noun (اسم)common
اسم — شجاعت
شجاعتجراتگستاخی
ویژگی شجاعت یا جرات، گاهی همراه با گستاخی یا جسارت.
The quality of being bold or having courage, sometimes implying impudence or audacity.
«جرات او همه را در جلسه تحت تأثیر گذاشت.»
“His nerviness impressed everyone at the meeting.”
«او با صحبت کردن در برابر بیعدالتی شجاعت نشان داد.»
“She showed nerviness by speaking up against injustice.”
تفاوت با واژههای مشابه
boldness— جرأت
رایج. تأکید بر شجاعت دارد؛ در موارد رفتار جسورانه جایگزین است.
Common. Emphasizes courage; interchangeable when referring to daring behavior.
audacity— جسارت
رسمی. به معنی جسارت گاهی همراه با بار منفی؛ در موقعیتهای رسمی جایگزین nerviness است.
Formal. Implies daring sometimes with a negative tone; can replace nerviness in formal contexts.