no skin off one's back
/noʊ skɪn ɔf wʌnz bæk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ضرری برایش ندارد
ضرری برایش نداردزحمتی برایش نیست
برای گفتن اینکه کاری برای کسی دردسر، هزینه یا زیانی ندارد.
Used to say that something causes someone no trouble or loss.
«اگر او زود برود، برای من ضرری ندارد.»
“If he leaves early, it's no skin off my back.”
«یک بار کمک کردن برای تو زحمتی ندارد.»
“Helping once is no skin off your back.”