adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): nostalgicposition (جایگاه): end
قید — با دلتنگی
با دلتنگیبه طور نوستالژیک
به شکلی که احساس یا اشتیاقی عاطفی نسبت به گذشته نشان میدهد یا برمیانگیزد.
In a way that expresses or evokes a sentimental longing for the past.
«با دلتنگی به عکسهای قدیمی لبخند زد.»
“She smiled nostalgically at the old photos.”
«او درباره دوران کودکیاش با اشتیاق احساسی صحبت کرد.»
“He talked nostalgically about his childhood.”
تفاوت با واژههای مشابه
wistfully— با دلتنگی
متداول. نشاندهنده غم ملایم هنگام یادآوری گذشته.
Common. Suggests gentle sadness when remembering the past.