off-put
/ˌɒfˈpʊt/
off-away, removedputto place or set
adjective (صفت)common
صفت — نامطبوع
نامطبوعدافع
نامطبوع یا ناراحتکننده که باعث دافعه یا بیمیلی میشود.
Causing dislike or distaste; unpleasant or disconcerting.
«رفتار بیادبانهاش کاملاً نامطبوع بود.»
“His rude behavior was quite off-put.”
«بوی اتاق دافع بود.»
“The smell in the room was off-putting.”
تفاوت با واژههای مشابه
unpleasant— نامطبوع
رایج. در بیشتر موارد به جای off-put قابل استفاده است، مانند 'بو نامطبوع'.
Common. Can replace 'off-put' in most contexts describing things causing discomfort, e.g. 'unpleasant smell'.
disagreeable— نامطبوع
رسمی. معنی مشابه ولی رسمیتر؛ مناسب متون نوشته شده یا با ادبیات محترمانه.
Formal. Similar meaning but more formal; suitable for written or polite contexts.