صفت — ارگانیسمی
مربوط به یا مشخصه یک ارگانیسم؛ به عنوان یک سیستم زنده کامل دیده میشود.
Relating to or characteristic of an organism; viewed as a whole living system.
«روانشناسان گاهی اوقات دیدگاهی ارگانیسمی به رشد دارند.»
“Psychologists sometimes take an organismic view of development.”
«نظریه ارگانیسمی بر ارتباط متقابل جسم و ذهن تأکید دارد.»
“The organismic theory emphasizes the interconnectedness of body and mind.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. بر دیدگاه یک سیستم کامل به جای اجزای جداگانه آن تأکید دارد که با دیدگاه 'ارگانیسمی' همسو است. اغلب در فلسفه، پزشکی یا بومشناسی استفاده میشود. «رویکرد کلنگر» رایج است.
Formal/academic. Emphasizes the view of a whole system rather than its individual parts, which aligns with the 'organismic' perspective. Often used in philosophy, medicine, or ecology. 'Holistic approach' is common.
رایج/فنی. به طور گسترده به حیات و فرآیندهای زنده اشاره دارد. در حالی که یک ارگانیسم زیستی است، 'زیستی' ممکن است به فرآیندهای خاص (مانند 'ساعت زیستی') اشاره کند تا کل یکپارچه.
Common/technical. Refers broadly to life and living processes. While an organism is biological, 'biological' might refer to specific processes (e.g., 'biological clock') rather than the integrated whole.