organises
فعل — سازماندهی میکند
(سوم شخص مفرد زمان حال فعل organize) عناصر یک مجموعه یا فعالیت پیچیده را به یک کل ساختاریافته مرتب یا هماهنگ میکند؛ ترتیبات یا مقدمات را برای یک رویداد یا فعالیت فراهم میکند.
(Third person singular present tense of organise) Arranges or coordinates the elements of a complex body or activity into a structured whole; makes arrangements or preparations for an event or activity.
«او تمام رویدادهای شرکت را سازماندهی میکند.»
“She organises all the events for the company.”
«او محل کار خود را بسیار کارآمد سازماندهی میکند.»
“He organises his workspace very efficiently.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تا حد زیادی قابل تعویض است وقتی به مرتب کردن چیزها یا برنامهریزی رویدادها اشاره دارد. 'او کتابهایش را مرتب میکند' یا 'او جلسه را ترتیب میدهد'. 'Organises' اغلب به یک فرآیند پیچیدهتر و سیستماتیکتر اشاره دارد.
Everyday. Largely interchangeable when referring to putting things in order or planning events. 'She arranges her books' or 'He arranges the meeting'. 'Organises' often implies a more complex, systematic process.
متداول. قابل تعویض است وقتی به کنار هم آوردن مؤثر بخشهای مختلف یک فعالیت یا پروژه اشاره دارد. 'او تلاشهای تیم را هماهنگ میکند'. 'Organises' میتواند گستردهتر باشد و شامل برنامهریزی اولیه نیز بشود.
Common. Interchangeable when referring to bringing different parts of an activity or project together effectively. 'She coordinates the team's efforts'. 'Organises' can be broader, including initial planning.
متداول. قابل تعویض است وقتی به اداره یک سازمان یا پروژه اشاره دارد. 'او بخش را مدیریت میکند'. 'Organises' بیشتر بر ساختاربندی اولیه تمرکز دارد، 'manages' بر کنترل مداوم.
Common. Interchangeable when referring to running an organization or project. 'He manages the department'. 'Organises' focuses more on the initial structuring, 'manages' on ongoing control.