اسم — رشد اضافی
چیزی که از چیز دیگری رشد میکند، چه به صورت فیزیکی (مانند شاخه) و چه به عنوان یک توسعه یا نتیجه طبیعی.
Something that grows out of something else, either physically (like a branch) or as a natural development or consequence.
«رشدهای اضافی روی گیاه نشاندهنده عفونت قارچی بود.»
“The outgrowths on the plant indicated a fungal infection.”
«این شهرهای کوچک نتیجه گسترش مناطق کلانشهری بزرگتر هستند.»
“These small towns are outgrowths of larger metropolitan areas.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زیستشناسی. به امتداد یا افزودنی طبیعی اشاره دارد. 'شاخکها زوائد اختاپوس هستند' درست است. 'Outgrowths' میتواند به توسعههای غیرزیستی نیز اشاره کند و از این رو گستردهتر است.
Technical/biological. Refers to a natural prolongation or addition. 'Tentacles are appendages of an octopus' works. 'Outgrowths' can also refer to non-biological developments, making it broader.
متداول. به نتیجه یا اثر یک عمل یا وضعیت اشاره دارد. 'عواقب اقدامات او' درست است. این به معنای انتزاعی 'outgrowths' به عنوان یک توسعه طبیعی مربوط میشود. 'مشکل نتیجه برنامهریزی ضعیف بود' درست است و به معنای یک پیامد طبیعی است.
Common. Refers to a result or effect of an action or condition. 'The consequences of his actions' works. This relates to the abstract sense of 'outgrowths' as a natural development. 'The problem was an outgrowth of poor planning' works, implying a natural consequence.
متضادها
اسم — فرآورده جانبی
یک توسعه یا محصول ثانویه یا فرعی.
A secondary or subsidiary development or product.
«بخش جدید یک گسترش از بخش تحقیقاتی شرکت بود.»
“The new department was an outgrowth of the company's research division.”
«بسیاری از جنبشهای هنر مدرن، نتیجه نظریههای هنری قبلی هستند.»
“Many modern art movements are outgrowths of earlier artistic theories.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به چیزی اشاره دارد که در حین ساخت چیز دیگری تولید میشود، اغلب کمارزشتر. 'یک محصول جانبی پالایش نفت' درست است. مشابه 'outgrowths' وقتی یک نتیجه فرعی است.
Common. Refers to something produced in the course of making something else, often less valuable. 'A byproduct of oil refining' works. Similar to 'outgrowths' when it's an incidental result.
متداول. به چیزی اشاره دارد که چیزی را بزرگتر یا طولانیتر میکند. 'الحاقیه ساختمان' درست است. این مشابه 'outgrowths' است وقتی به معنای گسترش فیزیکی از یک بدنه اصلی باشد.
Common. Refers to something that makes something larger or longer. 'An extension of the building' works. This is similar to 'outgrowths' when it means a physical expansion from a main body.