overenthusiastic
o·ver·en·thu·si·as·tic/ˌoʊvɚɛnˌθuːziˈæstɪk/
over-excessiveenthusiasticshowing intense interest or excitement
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more overenthusiasticsuperlative (عالی): most overenthusiastic
صفت — بیشازحد مشتاق
بیشازحد مشتاقپرشور بیشازحد
نشان دادن هیجان یا اشتهای بیش از حد، اغلب بیش از حد معمول.
Showing too much excitement or eagerness, often excessively so.
«او درباره پروژه بیشازحد مشتاق بود و قولهای غیرواقعی داد.»
“He was overenthusiastic about the project and made unrealistic promises.”
«رفتار پرشور بیشازحد او برخی اعضای تیم را ناراحت کرد.»
“Her overenthusiastic behavior annoyed some team members.”
تفاوت با واژههای مشابه
overzealous— مایل بیشازحد
رسمی. نشاندهنده شور زیاد، اغلب با پیامدهای منفی.
Formal. Shows excess eagerness, often with negative consequences.
excessive— زیاد
رایج. به شدت بیش از حد اشاره دارد، در بسیاری بافتها قابل جایگزین است.
Common. Indicates too much intensity, interchangeable in many contexts.