overinflated

o·ver·in·fla·ted/ˌoʊvərɪnˈfleɪtɪd/
over-excessive, too muchinflateto fill with air or gas-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)common

صفت — بیش از حد باد شده

بیش از حد باد شدهبیش از حد متورم شده

پر شده با هوای بیش از حد یا گاز، بیشتر از سطح طبیعی یا ایمن.

Filled with too much air or gas, beyond a normal or safe level.

«لاستیک بیش از حد باد شده و در معرض ترکیدن بود.»

The tire was overinflated and at risk of bursting.

«بادکنک بیش از حد باد شده به‌راحتی می‌ترکد.»

An overinflated balloon can easily pop.

تفاوت با واژه‌های مشابه
overblownمتورم‌شده

عمدتاً رسمی و مجازی؛ می‌تواند به معنای اغراق‌آمیز یا بیش از حد باد شده باشد.

Formal or figurative predominantly. Can mean exaggerated or literally too inflated.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000