oxblood
ox·blood/ˈɒksˌblʌd/
oxa male bovine animalbloodthe red fluid circulating in the body
noun (اسم)common
اسم — قرمز تیره
قرمز تیرهرنگ خون خشکشده
رنگ سرخ تیره که شبیه رنگ خون خشکشده است.
A dark red color resembling dried blood.
«او یک لباس قرمز تیره به مهمانی پوشید.»
“She wore an oxblood dress to the party.”
«کاناپه با چرم قرمز تیره پوشیده شده بود.»
“The sofa was upholstered in oxblood leather.”
تفاوت با واژههای مشابه
burgundy— برگاندی
رایج. برگاندی رنگ قرمز تیره مشابه برای توصیف شراب یا پارچهها است؛ در توصیف رنگها قابل جایگزینی است.
Common. Burgundy is a similar dark red color used mainly to describe wine or fabrics; can be used interchangeably in color contexts.
maroon— مارون
روزمره. مارون رنگ قرمز مایل به قهوهای تیرهای است شبیه اوکسبلاد؛ هنگام توصیف رنگها میتواند جایگزین شود ولی رسمی کمتر است.
Everyday. Maroon is a dark brownish-red color similar to oxblood; can replace oxblood when describing colors but less formal.