patronizingly
pa·tro·ni·zing·ly/ˈpeɪ·trəˌnɑɪ·zɪŋ·li/
patronizeto treat with apparent kindness but with feeling of superiority-ingpresent participle form-lyin manner of
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): patronizingposition (جایگاه): middle
قید — به طور تحقیرآمیز
به طور تحقیرآمیزبا لحنی برترانه
به طریقی که حالت تحقیر یا برتری را نشان دهد
in a manner that shows condescension or superiority
«او به کارمند جدید با لحنی تحقیرآمیز صحبت کرد.»
“He spoke patronizingly to the new employee.”
«معلم با لحنی برترانه توضیح داد و باعث رنجش بعضی دانشآموزان شد.»
“The teacher explained it patronizingly, offending some students.”
تفاوت با واژههای مشابه
condescendingly— تحقیرآمیز
معمولی. مترادف مستقیم، اغلب در لحن و معنا قابل تعویض است.
Common. Direct synonym, often interchangeable in tone and meaning.