perchance
per·chance/pərˈtʃæns/
adverb (قید)archaictype (نوع): degreeposition (جایگاه): middle
قید — شاید
شایداحتمالاً
شاید; به احتمال; تصادفاً.
By chance; perhaps; maybe.
«شاید فردا در جلسه شرکت کنید؟»
“Perchance you will attend the meeting tomorrow?”
«او شاید دیر برسد.»
“He will, perchance, arrive late.”
تفاوت با واژههای مشابه
perhaps— شاید
رایج/رسمی؛ جایگزین در بیشتر زمینهها، لیکن «پرچنس» ظاهری قدیمی دارد.
Common/formal. Interchangeable in most contexts, 'perchance' sounds old-fashioned.
maybe— شاید
رایج/عامیانه؛ غیررسمیتر و معمول در گفتار، برخلاف «پرچنس» رسمی.
Common/informal. More casual and often used in speech, unlike formal 'perchance'.