adjective (صفت)common
صفت — نشسته
نشستهقرار گرفته
نشسته یا قرار گرفته روی جای بلند یا باریک، معمولاً به طور غیرمطمئن.
Sitting or resting on a high or narrow place, often precariously.
«گربه روی لبه پنجره نشسته بود.»
“The cat perched on the windowsill.”
«پرندگان روی سیمهای بالای سر نشستهاند.»
“Birds are perched on the wires above.”
تفاوت با واژههای مشابه
settled— مستقر شده
رایج. به معنی مستقر شدن در جایی است اما کمتر به ارتفاع یا وضعیت غیرمطمئن اشاره دارد.
Common. Means established in a place but usually less focused on height or precariousness than 'perched'. 'The bird settled on the branch' works but 'The bird perched on the branch' implies higher or narrow spot.