perspective
اسم — دیدگاه
دیدگاهی خاص برای نگاه کردن یا درک یک موضوع.
A particular way of considering something; a point of view.
«سعی کن مسئله را از دیدگاه متفاوتی ببینی.»
“Try to see the problem from a different perspective.”
«دیدگاه او درباره آن رویداد به ما کمک کرد بهتر بفهمیم.»
“Her perspective on the event helped us understand it better.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی منظور نظر یا موقعیت درباره موضوعی باشد جایگزین perspective میشود. در موقعیتهای رسمی و غیررسمی کاربرد دارد.
Everyday. Can replace 'perspective' when referring to an opinion or position on a topic. Works in both formal and informal contexts.
متداول. به نگرش کلی درباره زندگی یا شرایط اشاره دارد. کمتر جزئی و دقیق از perspective است.
Common. Refers to a general attitude or way of thinking about life or situations. Less about specific details compared to 'perspective'.
متضادها
اسم — پرسپکتیو
شیوهای در هنر برای ترسیم عمق سهبعدی روی سطح صاف.
The technique used in art to represent three-dimensional depth on a flat surface.
«هنرمند از پرسپکتیو برای خلق یک منظره واقعگرایانه استفاده کرد.»
“The artist used perspective to create a realistic landscape.”
«درک پرسپکتیو برای کشیدن صحیح ساختمانها مهم است.»
“Understanding perspective is important for drawing buildings correctly.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح فنی/هنری. به ترسیم اجسامی که به بیننده نزدیکترند به صورت کوتاهتر اشاره دارد. فقط در زمینه هنر کاربرد دارد.
Technical/artistic term. Refers specifically to depicting objects closer to the viewer as shorter. Used in art context only.
روزمره. به طور کلی حس فاصله یا بعد را میرساند، روش هنری خاص نیست.
Everyday. Refers more generally to the sense of distance or dimension, not a strict artistic method.