pertinent
per·ti·nent/ˈpɜːrtɪnənt/
pertin-to pertain or relate to-entadjective suffix indicating quality or state
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more pertinentsuperlative (عالی): most pertinent
صفت — مرتبط
مرتبطمناسبمربوط
مرتبط و دقیقا مربوط به موضوع مورد بحث
Relevant and directly related to the matter at hand
«لطفاً فقط اطلاعات مرتبط را در گزارش خود وارد کنید.»
“Please only include pertinent information in your report.”
«نظرات او مرتبط با بحث بود.»
“Her comments were pertinent to the discussion.”
تفاوت با واژههای مشابه
relevant— مرتبط
رایج در زمینههای رسمی و غیررسمی؛ تقریبا جایگزین appropriate با 'pertinent' است اما 'pertinent' رسمیتر است.
Common in formal and informal contexts. Almost interchangeable with 'pertinent', but 'pertinent' is more formal.
applicable— قابل اجرا، قابل اعمال
رسمی؛ هنگامی که چیزی قابل اعمال به شرایطی است استفاده میشود؛ کمتر برای ارتباط ساده به کار میرود.
Formal. Use when something can be applied to a situation; less used for simple relevance.