picketed
فعل — اعتصاب کرده
در بیرون یک محل کار یا مکان دیگر ایستادن یا راهپیمایی کردن برای اعتراض به چیزی یا جلوگیری از ورود مردم در طول یک اعتصاب.
Stood or marched outside a workplace or other venue to protest something or to prevent people from entering during a strike.
«کارگران هفتهها جلوی درهای کارخانه اعتصاب کردند.»
“The workers picketed the factory gates for weeks.”
«او به دلیل حمایت از سیاست بحثبرانگیز، مورد تحصن قرار گرفت.»
“She was picketed for supporting the controversial policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک واژه عمومی برای ابراز مخالفت که اغلب با picket به معنی اعتراض کردن در خارج از یک مکان قابل تعویض است. "آنها به سیاست جدید اعتراض کردند" درست است، اما "آنها جلوی دروازههای کارخانه اعتراض کردند" کمتر از picket دقیق است.
Common. General term for expressing disapproval, often used interchangeably with 'picketed' when the protest involves standing outside a location. 'They protested the new policy' works, 'They protested the factory gates' is less specific than 'picketed'.
رایج. مشابه protested اما اغلب به یک نمایش عمومی بزرگتر و سازمان یافتهتر اشاره دارد. "آنها علیه جنگ تظاهرات کردند" درست است، اما "آنها ورودی مغازه را تظاهرات کردند" کمتر از picket رایج است.
Common. Similar to 'protested' but often implies a larger, more organized public display. 'They demonstrated against the war' works, 'They demonstrated the shop entrance' is less common than 'picketed'.