plasticise
فعل — نرم کردن
یک ماده را پلاستیکی یا انعطافپذیر کردن؛ افزودن نرمکننده به یک ماده.
To make a material plastic or pliable; to add a plasticizer to a material.
«آنها ماده را پلاستیکی میکنند تا قابلیت کار با آن را بهبود بخشند.»
“They plasticise the material to improve its workability.”
«افزودن برخی مواد شیمیایی میتواند لاستیک را نرمتر کرده و آن را کمتر شکننده کند.»
“Adding certain chemicals can plasticise rubber, making it less brittle.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی عمومی برای کمتر سفت یا سخت کردن چیزی. 'Plasticise' به طور خاص به انعطافپذیرتر کردن یک ماده مانند پلاستیک، اغلب از طریق روشهای شیمیایی، اشاره دارد. شما 'کره را نرم میکنید' اما 'پیویسی را پلاستیکی میکنید'.
Common. A general term for making something less hard or rigid. 'Plasticise' specifically refers to making a material more pliable like plastic, often through chemical means. You would 'soften butter' but 'plasticise PVC'.