plastic
اسم — پلاستیک
مادهای مصنوعی که با گرما قابلیت شکلپذیری دارد و بعد سرد شدن سخت میشود.
A synthetic material made from polymers that can be molded when soft and solidify when cooled.
«این بطری از پلاستیک ساخته شده است.»
“The bottle is made of plastic.”
«پلاستیک به طور گسترده در بستهبندی استفاده میشود.»
“Plastic is widely used for packaging.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به مولکولهای بزرگ گفته میشود، نه فقط مواد پلاستیکی؛ در روزمره جایگزین پلاستیک نیست.
Technical. Refers more broadly to large molecules, not just to materials used as plastics; not interchangeable in everyday use.
متضادها
صفت — پلاستیکی
وابسته به یا ساخته شده از ماده پلاستیکی؛ قابلیت شکلگیری یا قالبگیری دارد.
Relating to or made of plastic material; capable of being shaped or molded.
«او یک بارانی پلاستیکی پوشیده بود.»
“She wore a plastic raincoat.”
«ظرفهای پلاستیکی سبک وزن هستند.»
“Plastic containers are lightweight.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر مصنوعی بودن تاکید دارد، همیشه مثل پلاستیک انعطافپذیر نیست؛ بسته به متن گاهی جایگزین است.
Formal. Emphasizes man-made nature, not always flexible like plastic; partially interchangeable depending on context.
متضادها
صفت — غیرواقعی
رفتار یا ظاهر غیر صادقانه و مصنوعی.
Not sincere or genuine; artificial behavior or appearance.
«لبخندش مصنوعی و اجباری بود.»
“His smile was plastic and forced.”
«او پاسخی غیرواقعی به سوال داد.»
“She gave a plastic response to the question.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. بر فریب و نادرستی تاکید دارد؛ در محاوره تقریبا مترادف است.
Informal. Emphasizes deception and inauthenticity; close synonym in casual contexts.