plaster
اسم — چسب زخم
نوار چسبی برای پوشاندن زخمها یا خراشهای کوچک.
A sticky strip used to cover small cuts or wounds.
«او روی انگشت بریدهاش چسب زخم گذاشت.»
“She put a plaster on her cut finger.”
«دکتر روی زخم پلاستر گذاشت.»
“The doctor applied a plaster to the wound.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای زخمهای بزرگتر استفاده میشود و همیشه با پلاستر برای خراشهای کوچک قابل تعویض نیست.
Common. Used for more serious or larger wound coverings; not always interchangeable with plaster for small cuts.
اسم — گچ
مادهای برای پوشاندن دیوارها و سقفها در ساختمانسازی.
A building material used for coating walls and ceilings.
«دیوارها با گچ سفید پوشیده شدند.»
“The walls were covered with white plaster.”
«گچ روی سقف در حال خشک شدن است.»
“Plaster is drying on the ceiling.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. سیمان مادهای کلیتر است؛ پلاستر مخصوص پرداخت سطوح است.
Technical. Cement is a broader construction material; plaster is specifically for finishing surfaces.