playback
اسم — پخش
به عمل پخش مجدد یک فایل ضبط شده، به ویژه صدا یا تصویر، گفته میشود.
The act of playing back a recording, especially of audio or video.
«دوربین قابلیت پخش فوری دارد.»
“The camera has an instant playback feature.”
«ما بازپخش لحظه حساس را بررسی کردیم.»
“We reviewed the playback of the crucial moment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به عمل ایجاد یک کپی یا بازگرداندن چیزی به هستی اشاره دارد. گاهی اوقات میتواند در معنای فنی جایگزین 'playback' شود، اما 'playback' خاص رسانههای ضبط شده است.
Formal. Refers to the act of creating a copy or bringing something back into existence. Can sometimes replace 'playback' in a technical sense, but 'playback' is specific to recorded media.
روزمره. شکل اسمی فعل 'replay'. در بسیاری از بافتها، به ویژه برای بازیهای ویدیویی یا لحظات ورزشی، با 'playback' قابل تعویض است. 'Playback' اغلب اسم برای ویژگی/عملکرد است، 'replaying' عمل انجام آن است.
Everyday. The gerund form of 'replay'. Can be used interchangeably with 'playback' in many contexts, especially for video games or sports moments. 'Playback' is often a noun for the feature/function, 'replaying' is the action.