در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شیک، مجلل و با هزینه زیاد که معمولاً مرتبط با طبقه بالای جامعه است.
Elegant, fashionable, or expensive in style or manner, typically associated with the upper class.
«آنها در یک محله شیک زندگی میکنند.»
“They live in a posh neighborhood.”
«او یک لباس مجلل شبانه پوشید.»
“She wore a posh evening dress.”
روزمره. بیشتر به سبک لباس اشاره دارد و کمتر به طبقه اجتماعی.
Common. Similar meaning but less class-focused; 'stylish' is more about fashion sense than social status.
رسمی. بیشتر به ثروتمندی و راحتی اشاره دارد.
Formal. Implies richness and comfort, interchangeable in some contexts but 'posh' often focuses on style.