prancer

pran·cer/ˈprɑːnsər/
pranceto walk with exaggerated high steps-erone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): prancers

اسم — راه‌رونده با ناز

راه‌رونده با نازجهنده

فرد یا حیوانی که با گام‌های بلند و با ناز و عشوه راه می‌رود یا می‌جهد.

A person or animal that prances.

«اسب زیبا یک راه‌رونده با ناز و عشوه بود.»

The elegant horse was a beautiful prancer.

«او مثل یک راه‌رونده مغرور وارد اتاق شد.»

She entered the room like a proud prancer.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strutterمتکبر

غیررسمی. به کسی گفته می‌شود که با غرور و خودنمایی راه می‌رود، اغلب با حالتی از خودپسندی. بیشتر مربوط به تکبر است تا ظرافت. هرگاه مفهوم بازیگوشی و ظرافت مدنظر باشد، قابل جایگزینی نیست.

Informal. Refers to someone who walks in a proud, showy way, often with an air of self-importance. Less about grace and more about arrogance. 'He's a strutter, always trying to impress.' Not interchangeable if the context is playful or graceful prancing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000