strutter
اسم — متکبر
فردی که با غرور، سفت و خودپسندانه راه میرود.
A person who walks with a proud, stiff, and self-important gait.
«او با غرور و اعتماد به نفس مانند یک متکبر وارد اتاق شد.»
“He entered the room like a strutter, confident and proud.”
«بوکسور جوان یک متکبر بود و همیشه کمربند جدیدش را به رخ میکشید.»
“The young boxer was a strutter, always showing off his new belt.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'لافزن' کسی است که درباره دستاوردها یا داراییهای خود لاف میزند. در حالی که یک strutter ممکن است لافزن نیز باشد، این دو کلمه جنبههای متفاوتی را توصیف میکنند: 'strutter' بر راه رفتن فیزیکی و 'braggart' بر لافزنی کلامی تمرکز دارد.
Common. A 'braggart' is a person who boasts about their achievements or possessions. While a strutter might also be a braggart, the two words describe different aspects: 'strutter' focuses on the physical walk, 'braggart' on verbal boasting.