فعل — جلوگیری کننده
جلوگیری کردن از وقوع چیزی یا غیرممکن ساختن آن.
Present participle of 'preclude': preventing something from happening or making it impossible.
«بند قرارداد مانع هرگونه مذاکره بیشتر است.»
“The contract provision is precluding any further negotiation.”
«با جلوگیری از مشارکت او، از عدالت اطمینان حاصل کردند.»
“By precluding his participation, they ensured fairness.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اشاره به توقف یک عمل یا رویداد، مستقیماً با 'precluding' قابل جایگزینی است. مثلاً 'قانون جدید در حال جلوگیری از خطاها است'.
Common. Directly interchangeable with 'precluding' when referring to stopping an action or event. 'The new rule is preventing errors' works.
رسمی. اغلب به معنای ممنوعیت رسمی یا صریح است. مثلاً 'مقررات در حال ممنوع کردن دسترسی هستند'، اما قویتر و مستقیمتر از 'precluding' است.
Formal. Often implies an official or explicit prohibition. 'The regulations are barring access' works, but it's stronger and more direct than simply 'precluding'.