predict
فعل — پیشبینی کردن
گفتن یا تخمین زدن اینکه یک اتفاق خاص در آینده رخ خواهد داد.
To say or estimate that a specified thing will happen in the future.
«متخصصان بارش شدید فردا را پیشبینی میکنند.»
“Experts predict heavy rain tomorrow.”
«پیشبینی نتیجه دشوار است.»
“It is hard to predict the outcome.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای هوا یا روندهای اقتصادی استفاده میشود؛ وقتی درباره رویدادهای آینده مثل پیشبینی هوا باشد جایگزین predict میشود.
Formal. Often used for weather or economic trends; interchangeable with predict when referring to future events like weather forecasts.
ادبی/رسمی. بیشتر شاعرانه و کمتر در زبان روزمره استفاده میشود؛ معمولاً یعنی آگاهی ماورایی یا پیشگویی.
Literary/formal. More poetic and less common in everyday speech; often implies supernatural or prophetic insight.