proponent
اسم — طرفدار
کسی که از ایده، موضوع یا پیشنهادی به طور فعال حمایت یا پشتیبانی میکند.
A person who actively supports or advocates for an idea, cause, or proposal.
«او طرفدار سرسخت انرژیهای تجدیدپذیر است.»
“She is a strong proponent of renewable energy.”
«بسیاری از حامیان این سیاست در جلسه صحبت کردند.»
“Many proponents of the policy spoke at the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینههای عمومی حمایت از ایده قابل جایگزینی است. مانند «حامی قانون جدید».
Common. Interchangeable in general contexts of backing a cause or idea. For example, 'a supporter of the new law' works well.
رسمی. برای کسی که به طور عمومی از موضوعی دفاع میکند به کار میرود. «او مدافع حقوق بشر است» مناسب است؛ کمتر محاورهای از proponent است.
Formal. Used for someone who publicly supports or argues in favor of a cause. 'She is an advocate for human rights' fits but 'advocate' is less casual than 'proponent'.
غیررسمی/آشنا. حمایت پرشور و فعال را تأکید میکند. «او مدافع پرشور محیط زیست است».
Informal/familiar. Stresses energetic and enthusiastic support. 'He champions environmental causes' fits but emphasizes active enthusiasm.