proscribe

pro·scribe/prəˈskraɪb/
pro-forward, beforescribewrite
verb (فعل)formalpast (گذشته): proscribedpast participle (مفعولی): proscribed-ing (حال): proscribing3rd (سوم): proscribes

فعل — ممنوع کردن

ممنوع کردنتحریم کردن

رسمی ممنوع یا منع کردن، اغلب توسط قانون.

To officially forbid or prohibit something, often by law.

«دولت همه تجمعات غیرمجاز را ممنوع کرد.»

The government proscribed all unauthorized gatherings.

«برخی کتاب‌ها تحت حکومت ممنوع اعلام شدند.»

Certain books were proscribed under the regime.

تفاوت با واژه‌های مشابه
banممنوع کردن

رایج. در زمینه‌های رسمی یا قانونی جایگزین proscribe می‌شود.

Common. Interchangeable with proscribe in formal or legal contexts.

forbidممنوع کردن

رایج. کلی‌تر از proscribe است و در زبان روزمره استفاده می‌شود.

Common. More general than proscribe and used in everyday language.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000