noun (اسم)common
اسم — مجازات
مجازاتتنبیه
عمل اعمال مجازات برای خطا یا شکستن قوانین.
The act of imposing a penalty for wrongdoing or breaking rules.
«مجازات دزدی میتواند شدید باشد.»
“The punishment for theft can be severe.”
«او مجازات را با آرامش پذیرفت.»
“He accepted the punishment calmly.”
تفاوت با واژههای مشابه
penalty— جریمه
رایج/رسمی. به مجازاتها به خصوص در زمینه حقوقی اشاره دارد و معمولا قابل جایگزینی است.
Common/formal. Refers to a punishment especially in legal contexts, often interchangeable.
discipline— انضباط
رایج. میتواند به تنبیه یا آموزش اشاره کند و وقتی اصلاح مد نظر باشد گاهی قابل جایگزینی است.
Common. Can mean punishment or training, sometimes interchangeable when emphasizing correction.