اسم — کهنه فروش
مردی که کهنهها یا مواد دورریختنی دیگر را جمعآوری و میفروشد؛ دورهگردی که لباسهای کهنه میفروشد.
A man who collects and sells rags or other discarded materials; a peddler of old clothes.
«کهنه فروش گاری خود را در خیابانهای باریک هل میداد.»
“The ragman pushed his cart through the narrow streets.”
«بچهها اغلب به دنبال کهنه فروش میدویدند، به امید گرفتن یک پنی.»
“Children would often run after the ragman, hoping for a penny.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که به دنبال اقلام دور ریخته شده میگردد و آنها را جمع آوری میکند، نه لزوماً برای فروش کهنه به طور خاص، بلکه اغلب برای هر چیز مفیدی. 'یک زبالهگرد به دنبال غذا'. 'ragman' نوع خاصی از زبالهگرد است که بر منسوجات تمرکز دارد.
Common. Someone who searches for and collects discarded items, not necessarily for selling rags specifically, but often for anything useful. 'A scavenger looking for food'. A 'ragman' is a specific type of scavenger focused on textiles.
رایج. شخصی که اقلام قدیمی یا دور انداخته شده، معمولاً فلز یا مواد دیگر را میخرد و میفروشد، اما میتواند شامل کهنه نیز باشد. 'ضایعات فروش آمد تا وسایل کهنه را ببرد'. 'ragman' بیشتر به کهنه و لباسهای قدیمی اشاره دارد.
Common. A person who buys and sells old or discarded articles, typically metal or other materials, but can include rags. 'The junkman came to collect the old appliances'. 'Ragman' is more specific to rags and old clothing.