ravaged
rav·aged/ˈrævɪdʒd/
ravageto cause severe damage or destruction-edpast participle suffix
adjective (صفت)common
صفت — ویران شده
ویران شدهآسیب دیده شدید
شدیداً آسیبدیده یا نابود شده
Severely damaged or destroyed
«شهر توسط طوفان شدیداً ویران شد.»
“The town was ravaged by the hurricane.”
«جنگلهای آسیب دیده شدید به سالها زمان برای بهبود نیاز دارند.»
“Ravaged forests need years to recover.”
تفاوت با واژههای مشابه
devastated— ویران شده
رایج. در تخریب جسمی یا احساسی قابل جایگزینی است؛ معمولاً برای مکانها و افراد به کار میرود.
Common. Interchangeable in emotional or physical destruction; often used for both places and people.
destroyed— نابود شده
رایج. به نابودی کامل اشاره دارد؛ قویتر از ravaged اما معمولاً مترادف.
Common. Refers to complete ruin; stronger than 'ravaged' but often synonymous.