verb (فعل)technicalpast (گذشته): reconfiguredpast participle (مفعولی): reconfigured-ing (حال): reconfiguring3rd (سوم): reconfigures
فعل — دوباره تنظیم کردن
دوباره تنظیم کردنراهاندازی مجدد
دوباره به نحوی متفاوت تنظیم یا راهاندازی کردن، معمولاً درباره سیستمها یا دستگاهها
To arrange or set up something differently again, often referring to systems or devices
«مهندس سیستم را برای عملکرد بهتر دوباره تنظیم میکند.»
“The engineer reconfigures the system for better performance.”
«پس از تغییر ارائهدهنده اینترنت باید روتر خود را دوباره تنظیم کنید.»
“You need to reconfigure your router after changing ISP.”
تفاوت با واژههای مشابه
rearrange— دوباره مرتب کردن
رایج است. به تغییر ترتیبات یا نظم اشاره دارد؛ مشابه است ولی 'reconfigure' فنیتر است.
Common. Refers generally to changing the order or arrangement; similar but 'reconfigure' is more technical.