reconciliated

rec·on·cil·i·at·ed/ˌrɛkənˈsɪliˌeɪtɪd/
re-again / anewconcilto bring together-iatedhaving been made / caused
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more reconciliatedsuperlative (عالی): most reconciliated

صفت — آشتی داده شده

آشتی داده شدهسازگار شده

دوباره به هماهنگی رسیده یا سازگار شده؛ روابط دوستانه خود را بازیافته.

Having been brought back into harmony or made compatible; having restored friendly relations.

«طرفین آشتی داده شده یک معاهده صلح امضا کردند.»

The reconciliated parties signed a peace treaty.

«دیدگاه‌های او سرانجام با دیدگاه‌های همکارانش سازگار شد.»

His views were finally reconciliated with those of his colleagues.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reconciledآشتی کرده

بسیار رایج. صفت استاندارد و ترجیحی برای توصیف وضعیت هماهنگی پس از درگیری. 'Reconciliated' یک نوع قدیمی‌تر، رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.

Very common. The standard and preferred adjective describing a state of harmony after conflict. 'Reconciliated' is an older, more formal, and rarely used variant.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000