reconcilable
صفت — قابل آشتی
قابل آشتی دادن؛ قادر به سازگاری یا بازگرداندن به توافق.
Capable of being reconciled; able to be made compatible or brought back into agreement.
«اختلافات آنها کاملاً قابل آشتی نبود.»
“Their differences were not entirely reconcilable.”
«این دو دیدگاه قابل تطبیق هستند.»
“These two viewpoints are reconcilable.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. چیزهایی را توصیف میکند که میتوانند بدون تعارض در کنار هم وجود داشته باشند یا استفاده شوند. وقتی به معنای 'قابلیت وجود مسالمتآمیز در کنار هم' باشد، قابل تعویض است.
Common. Describes things that can exist or be used together without conflict. It is interchangeable when meaning 'able to exist together harmoniously'.
رسمی/ادبی. به چیزهایی اشاره دارد که در توافق یا همخوانی هستند. میتواند برای ایدهها یا افراد استفاده شود.
Formal/literary. Refers to things that are in agreement or concord. Can be used for ideas or people.