reconquest

re·con·quest/ˌriːˈkɒŋkwɛst/
re-againconquesttaking control by force
noun (اسم)formal

اسم — بازپس‌گیری

بازپس‌گیریرهگیری مجدد

عمل بازپس‌گیری کنترل یا مالکیت مکانی که قبلاً از دست رفته، به‌ویژه با زور.

The act of taking back control or possession of a place previously lost, especially by force.

«بازپس‌گیری آن منطقه چندین سال طول کشید.»

The reconquest of the territory took several years.

«بازپس‌گیری آن‌ها نقطه عطفی در تاریخ بود.»

Their reconquest marked a turning point in history.

تفاوت با واژه‌های مشابه
recaptureبازپس‌گیری

رسمی/رایج. در زمینه نظامی قابل تعویض است؛ 'recapture the city' مشابه 'reconquest' است.

Common/formal. Interchangeable in military contexts; 'recapture the city' is used similarly to 'reconquest'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000