اسم — بازترسیم
عمل دوباره کشیدن چیزی، اغلب با تغییرات یا بهبودها.
The act of drawing something again, often with changes or improvements.
«معمار ساعتها را صرف بازترسیم نقشهها کرد.»
“The architect spent hours on the redrawing of the blueprints.”
«بازترسیم نقشههای انتخاباتی جنجال برانگیخت.»
“The redrawing of electoral maps caused controversy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در حالی که 'revision' گستردهتر است، اغلب شامل بازترسیم یا بازسازی میشود. 'Redrawing' عمل فیزیکی دوباره کشیدن است، در حالی که 'revision' فرآیند فکری بازبینی و تصحیح است.
Common. While 'revision' is broader, it often involves redrawing or restructuring. 'Redrawing' is the physical act of drawing again, while 'revision' is the intellectual process of review and correction.
رسمی/فنی. به تغییر آرایش یا اجزای چیزی اشاره دارد. میتواند شامل بازترسیم برنامهها یا طرحها باشد.
Formal/technical. Refers to changing the arrangement or components of something. It can involve redrawing plans or layouts.
فعل — در حال بازترسیم
وجه وصفی فعلی 'redraw'، به معنای دوباره کشیدن چیزی.
The present participle of 'redraw', meaning to draw something again.
«او مشغول بازترسیم نمودار مدار است.»
“He is busy redrawing the circuit diagram.”
«کمیته در حال بازترسیم چارت سازمانی شرکت است.»
“The committee is redrawing the company's organizational chart.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مشابه معنای اسمی، 'revising' فرآیند ذهنی گستردهتری برای ایجاد تغییرات است که میتواند شامل 'redrawing' به عنوان یک عمل فیزیکی باشد.
Common. Similar to the noun sense, 'revising' is the broader mental process of making changes, which can involve 'redrawing' as a physical action.
رایج. اغلب برای سازههای فیزیکی استفاده میشود، به معنای تغییر قابل توجه در طراحی یا ظاهر که ممکن است شامل بازترسیم برنامهها باشد.
Common. Often used for physical structures, implying a significant change in design or appearance, which might involve redrawing plans.