فعل — دوچندان کرد
به طور قابل توجهی افزایش یا تشدید یافت؛ دو برابر یا بسیار بیشتر شد.
Increased or intensified significantly; made twice as great or as much.
«آنها تلاشهای خود را برای اتمام پروژه به موقع دوچندان کردند.»
“They redoubled their efforts to finish the project on time.”
«عزم او پس از شنیدن خبر دوچندان شد.»
“Her resolve redoubled after hearing the news.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل تعویض با 'redoubled' هنگام اشاره به افزایش قدرت یا درجه. 'Intensified' میتواند برای هر افزایشی استفاده شود، نه لزوماً دو برابر. 'طوفان در طول شب تشدید شد.' 'آنها تلاشهای خود را برای رعایت مهلت دوچندان کردند.'
Common. Often interchangeable with 'redoubled' when referring to increasing strength or degree. 'Intensified' can be used for any increase, not necessarily twice as much. 'The storm intensified overnight.' 'They redoubled their efforts to meet the deadline.'
متداول. گستردهتر از 'redoubled'، به معنای افزایش به هر ضریبی، نه لزوماً دو برابر. میتواند برای اعداد یا اثرات استفاده شود. 'مشکلات به سرعت افزایش یافت.' 'تلاشهای آنها پس از موفقیت اولیه دوچندان شد.'
Common. Broader than 'redoubled', implying an increase by any factor, not specifically two. Can be used for numbers or effects. 'The problems multiplied rapidly.' 'Their efforts redoubled after the initial success.'