اسم — نایبالسلطنهها
افرادی که در غیاب یا صغر سن پادشاه، حکومت را اداره میکنند؛ یا اعضای هیئت مدیره یک دانشگاه یا موسسه.
People who govern a state in the absence or minority of the sovereign; members of a governing board of a university or other institution.
«مادر پادشاه جوان به عنوان یکی از نایبالسلطنهها حکومت میکرد.»
“The young king's mother ruled as one of the regents.”
«هیئت امنای دانشگاه جلسه سالانه خود را برگزار کردند.»
“The university's board of regents held their annual meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای کسی که یک منطقه یا موسسه را اداره میکند، نه لزوماً جایگزین یک حاکم. 'فرمانداران ایالتی انتخاب میشوند' درست است، 'نایبالسلطنهها بر موقوفات دانشگاه نظارت دارند' به نقش آنها اختصاصیتر است.
Everyday. Broader term for someone who governs a region or institution, not necessarily replacing a sovereign. 'State governors are elected' works, 'Regents oversee the university's endowment' is more specific to their role.
روزمره. اصطلاحی کلی برای افرادی که یک سازمان یا موسسه را مدیریت میکنند. 'مدیران دانشگاه امور روزمره را اداره میکنند' درست است، 'نایبالسلطنههای دانشگاه سیاستها را تعیین میکنند' به نقش مدیریتی سطح بالاتر اشاره دارد.
Everyday. A general term for individuals who manage an organization or institution. 'University administrators handle daily operations' works, 'University regents set policy' indicates a higher-level, governing role.