rehash
re·hash/ˈriːhæʃ/
1verb (فعل)informalpast (گذشته): rehashedpast participle (مفعولی): rehashed-ing (حال): rehashing3rd (سوم): rehashes
فعل — دوباره مطرح کردن
دوباره مطرح کردنبازنشر کردن
تکرار یا بازنشر ایدهها یا مطالب قدیمی بدون تغییر قابل توجه.
To repeat or rework old ideas or material without significant change.
«مقاله فقط اخبار قدیمی را دوباره مطرح کرد.»
“The article just rehashed old news.”
«دوباره همان استدلالها را مطرح نکن.»
“Don't rehash the same arguments again.”
تفاوت با واژههای مشابه
repeat— تکرار کردن
رایج. معنی انجام دوباره را دارد اما لزوما بار منفی rehash را ندارد.
Common. Expresses doing something again but without the negative connotation of rehash.
2noun (اسم)informalplural (جمع): rehashes
اسم — بازکار
بازکاربازنشر
بازکار یا تکرار مطالب قدیمی، معمولاً بدون محتوا یا نوآوری جدید.
A reworking or repetition of old material, usually without new content.
«فیلم بازکاری از فیلمهای قبلی بود.»
“The movie was a rehash of earlier films.”
«سخنرانی او تکرار ایدههای قدیمی بود.»
“His speech was a rehash of old ideas.”