فعل — بازپرداخت کردن
پرداخت پولی که کسی خرج کرده یا از دست داده، معمولاً برای هزینهها.
To pay back money that someone has spent or lost, especially for expenses incurred.
«شرکت هزینههای سفر شما را بازپرداخت میکند.»
“The company will reimburse you for travel expenses.”
«پول خرج شده برای ملزومات به او بازپرداخت شد.»
“She was reimbursed for the money she spent on supplies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/متداول. در زمینه مالی جایگزین است؛ بازپرداخت قرض معمول است ولی بازپرداخت هزینه کمتر رایج است.
Formal/common. Interchangeable with 'reimburse' mainly in financial contexts; 'repay a loan' works well, but 'reimburse a loan' is less common. Used for returning borrowed money as well.
رایج. مربوط به بازگرداندن پول بابت خرید است و نسبت به reimburse کمتر رسمی است.
Common. Similar meaning but mostly used when returning money for a product or service, less formal than 'reimburse'. 'Refund the price' works better than 'reimburse the price'.