relive

این واژه در ۰٫۹۷٪ فیلم‌ها و سریال‌ها به کار رفتهکم‌کاربرد در مکالمه

re·live/ˌriːˈlɪv/

re-againliveto experience or exist

verb (فعل)common

این معنی نسبتاً رایج است

past (گذشته): relivedpast participle (مفعولی): relived-ing (حال): reliving3rd (سوم): relives

دوباره زنده کردن تجربهدوباره به یاد آوردن

دوباره تجربه کردن، به ویژه خاطرات یا وقایع گذشته

To experience again, especially memories or past events

«او می‌توانست خاطرات کودکی‌اش را به‌وضوح دوباره تجربه کند.»

“He could relive his childhood memories vividly.”

«دیدن عکس‌های قدیمی به او کمک کرد گذشته را دوباره زنده کند.»

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

واژه

امتیاز ترجمه(اختیاری)

توضیحات

0/2000

“Watching the old photos helped her relive the past.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

reexperience— دوباره تجربه کردن

رسمی. اصطلاح فنی‌تر و کمتر رایج در زبان روزمره.

Formal. More technical term; less common in everyday language.