verb (فعل)formalpast (گذشته): repartedpast participle (مفعولی): reparted-ing (حال): reparting3rd (سوم): reparts
فعل — دوباره تقسیم کردن
دوباره تقسیم کردنبازتوزیع کردن
دوباره تقسیم یا توزیع کردن؛ تقسیم جدیدی انجام دادن.
To divide or distribute again; to make a new division of.
«زمین دوباره بین روستاییان تقسیم شد.»
“The land was reparted among the villagers.”
«آنها مجبور شدند بودجه را پس از هزینههای جدید دوباره تقسیم کنند.»
“They had to repart the budget after the new expenses.”
تفاوت با واژههای مشابه
redistribute— بازتوزیع کردن
رایج. اغلب با 'repart' قابل جایگزینی است، به خصوص زمانی که به کالاها، منابع یا ثروت اشاره دارد. 'The government redistributed the aid' مشابه 'The government reparted the aid' عمل میکند.
Common. Often interchangeable with 'repart' especially when referring to goods, resources, or wealth. 'The government redistributed the aid.' Works similar to 'The government reparted the aid.'