verb (فعل)formalpast (گذشته): repealedpast participle (مفعولی): repealed-ing (حال): repealing3rd (سوم): repeals
فعل — ملغی شده
ملغی شدهلغو شده
گذشته و شکل گذشته کامل فعل repeal؛ به معنای لغو رسمی یک قانون یا مقرره است.
Past tense and past participle of repeal; to officially cancel a law or regulation.
«قانون قدیمی سال گذشته لغو شد.»
“The old law was repealed last year.”
«چند بخش از لایحه توسط دادگاه لغو شد.»
“Several sections of the bill were repealed by the court.”
تفاوت با واژههای مشابه
rescinded— لغو شده
رسمی/حقوقی. بیشتر در زمینههای قانونی جایگزین repealed میشود و به لغو قوانین یا دستورات اشاره دارد.
Formal/legal. Interchangeable with 'repealed' mainly in legal contexts referring to cancellation of rules or orders.
revoked— ابطال شده
رسمی/حقوقی. شبیه repealed است اما بیشتر برای لغو مجوزها یا اجازهها استفاده میشود.
Formal/legal. Similar to 'repealed' but often used for licenses or permissions rather than laws.